Upload Logo

GRAND SEIKO 60th Anniversary

Windows display design

Title:“I saw in the dew…lodged the moon”
Client: GRAND SEIKO
Years: 2020
Location: Madrid New Seiko boutique
Master glassmaker: Ferran Collado
Team: Alejandra Hidalgo – Raquel Molina – Marina Story
Photo & Video: Lucas Amillano

“A la deriva
de la voz de los grillos,
vi en el rocío
de una brizna de hierba
alojada la luna”

Este poema Tanka del siglo XIII, del famoso poeta japonés Fujiwara no Teika, ha inspirado el diseño de este escaparate que conmemora y celebra el 60° aniversario de Grand Seiko, y la apertura de la nueva boutique en Madrid. El 60 es un número muy significativo para Grand Seiko: primero, porque el tiempo se divide en 60 segundos y 60 minutos, y en segundo lugar, porque en Japón el número 60 representa el renacimiento, el comienzo de un nuevo ciclo. Al igual que el rocío, que cae cada noche con la luna sobre la vegetación y se desvanece cada mañana con el alba. Simboliza el fin y al mismo tiempo el inicio de un nuevo ciclo, la fugacidad y la naturaleza del tiempo. Observe de cerca una de las 60 gotas de rocío de la planta de arroz de esta instalación, quizás verá y comprenderá lo que los poetas japoneses escribieron hace siglos: “en una gota de rocío cabe la inmensidad del universo”.